MathCAT-ruudunlukijaohjelmiston kääntäminen suomen kielelle
Hankkeessa käännetään englanninkielinen pistekirjoitus suomeksi, lisäksi huomioidaan suomalaiseen matematiikan kirjoitukseen liittyviä erikoistapauksia.
Matemaattinen merkintäkieli MathML mahdollistaa matemaattisten symbolien ja kaavojen esittämisen. MathCAT on MathML:ää tulkitseva kirjasto, lisäosa ruudunlukijoille. Hankkeessa käännetään englanninkielinen pistekirjoitus suomeksi. Hanketta rahoittaa Fuugin säätiö, joka jakaa apurahoja avointen tietojärjestelmien ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehittämiseen liittyvään työhön. Aiemmin Fuug on tukenut muun muassa LibreOfficen, Odoon ja OmegaT:n lokalisointityötä.
Lue lisää: