Pelit

0 A.D. on historialliseen ympäristöön sijoittuva reaaliaikainen strategiapeli.

Käännösprojektin kotisivuhttps://www.transifex.com/wildfire-games/0ad/

SuperTuxKart on vauhdikas ja viihdyttävä autoilupeli.

Käännösprojektin kotisivuhttps://www.transifex.com/supertuxkart/supertuxkart/language/fi/

Minetest on suomalaisen Perttu Aholan toimesta alun saanut vokselipelimoottori.

Käännösprojektin kotisivuhttps://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/

OpenTTD on avoimen lähdekoodin kopio Chris Sawyerin pelistä Transport Tycoon Deluxe. Peliin on tosin kehitelty huomattavasti uusia ominaisuuksia ja vanhoja kehitetty alkuperäiseen peliin nähden.

Käännösprojektin kotisivuhttps://translator.openttd.org/translation/openttd-trunk/fi_FI

Neverball on peli jossa pelaajan pitää liikuttaa palloa nuolinäppäimillä tai hiirellä.

Käännösprojektin kotisivuhttps://github.com/Neverball/neverball/blob/master/po/fi.po

FreeCol on Javalla ohjelmoitu avoimen lähdekoodin versio vanhasta tietokonepelistä Colonization. Se sijoittuu suurvaltojen siirtomaa-aikaan.

Käännösprojektin kotisivuhttp://translatewiki.net/
YhteyshenkilöNiklas Laxström (niklas.laxstrom ät gmail.com)

Taistelu Wesnothista (Battle for Wesnoth) on vuoropohjainen strategiapeli. Pelissä ihmiset, haltiat, örkit, kääpiöt, draakit ja epäkuolleet taistelevat Wesnothin mantereen herruudesta eri aikakausilla.

Käännösprojektin kotisivuhttp://www.wesnoth.org/wiki/FinnishTranslation
YhteyshenkilöSamu Voutilainen (samu.voutilainen ät gmail.com)

Itch.io on indie-peleihin keskittynyt kauppapaikka. Käännösten lisenssi on MIT.

Käännösprojektin kotisivuhttps://itch.io/t/383202/translating-itchio