Ääni ja video

VLC on avoin, alustariippumaton mediasoitin, joka on osa VideoLAN-projektia. Soitin tukee useimpia saatavilla olevia video- ja äänikoodekkeja ja tiedostomuotoja, sekä lukuisia verkon yli ladattavia suoratoistoprotokollia.

Käännösprojektin kotisivu https://www.videolan.org/developers/i18n/

Kodi on monipuolinen kotiteatterisovellus.

Käännösprojektin kotisivu https://www.transifex.com/teamxbmc/dashboard/all_projects/fi_FI/

Audacious on perinteinen musiikkisoitin.

Käännösprojektin kotisivu https://www.transifex.com/audacious/audacious/language/fi/

Clementine on musiikkisoitin.

Käännösprojektin kotisivu https://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fi/

Qmmp on Winamp-tyyliseen käyttöliittymään luottava musiikkisoitin.

Käännösprojektin kotisivu https://www.transifex.com/teamxbmc/dashboard/all_projects/fi_FI/

Vanilla Music on musiikkisoitin Androidille.

Käännösprojektin kotisivu https://www.transifex.com/vanilla_music/vanilla-music-1/language/fi/

Audacity on GPL-lisensoitu ja alustariippumaton ohjelma äänieditointiin.

Käännösprojektin kotisivu https://www.audacityteam.org/community/translators/