Linux-jakelut

Debian GNU/Linux

• Vapaa käyttöjärjestelmä, erityisesti Linux-kehittäjien ja vapaiden ohjelmistojen aktivistien suosiossa
• Ohjelmapakettien tiedostomuoto ja pakettien asennuksen ja päivityksen automatisointitekniikka ovat oleellisimmat tekniset erot Red Hat -pohjaisiin Linux-jakeluihin verrattuna
• Debianin käännösprojekti jakaantuu kolmeen osaan: asennusohjelmaan, WWW-sivustoon ja pakettikuvauksiin.
• Käännösprojektin kotisivu: http://www.debian.org/international/Finnish
• Ryhmänjohtaja: Tommi Vainikainen (thv+debwww ät iki.fi)

Fedora

• Käytetyimmästä Linux-jakeluversiosta, Red Hat Linuxista
• Sen kaupallisen kuluttajaversion lopettamisen jälkeen vapaaehtoisvoimin kehitetty jakeluversio
• Fedora jatkaa Red Hat Linuxin perinnettä ja tarjoaa monipuolisen ja helppokäyttöisen perus-Linuxin
• Käännösryhmän kotisivu: https://fedora.zanata.org/language/view/fi
• Käännösprojektin kotisivu: https://fedoraproject.org/wiki/L10N

Ubuntu

• Suosittu ja helppokäyttöinen Linux-jakeluversio
• Perustuu Debian GNU/Linux -käyttöjärjestelmään ja käyttää oletuksena mukautettua Gnome-työpöytää
• Ubuntusta julkaistaan uusi versio puolivuosittain, huhti- ja lokakuussa
• Käännösryhmän kotisivu: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-fi
• Käännösprojektin kotisivu: https://translations.launchpad.net/ubuntu/

LineageOS

• Avoimeen lähdekoodiin perustuva Android-käyttöjärjestelmä älypuhelimille sekä tablet-tietokoneille
• Käännösryhmän kotisivu: https://wiki.lineageos.org/translate-howto.html
• Käännösprojektin kotisivu: https://crowdin.com/project/lineageos/fi

UBports

• Käyttöjärjestelmä älypuhelimille
• Käännösprojektin kotisivu: https://translate.ubports.com/

Sailfish

• Suomalaislähtöinen käyttöjärjestelmä älypuhelimille
• Käännösprojektin kotisivu: https://translate.sailfishos.org/fi/